Найдено 117 результатов
- 22 мар 2016, 14:19
- Форум: Общее
- Тема: Ошибки и недоработки русской версии
- Ответы: 119
- Просмотры: 375796
Ошибки и недоработки русской версии
Лишние запятые и несогласованность падежей различных членов предложения плюс не лучшие формулировки. Предлагаю вариант: "Инициация термоядерной реакции путем разогрева топлива до температуры свыше миллиона градусов Кельвина с последующим удержанием полученной плазмы в магнитной ловушке. Основна...
- 22 мар 2016, 14:06
- Форум: Общее
- Тема: Ошибки и недоработки русской версии
- Ответы: 119
- Просмотры: 375796
Ошибки и недоработки русской версии
"Слабобронированный" пишется раздельно. Слова "большим" и "очень" лишние, а гигантское последнее предложение для лучшей читабельности надо разбить на несколько . "Крупный, но слабо бронированный корпус межзвездного корабля. Благодаря своим размерам может нести соли...
- 22 мар 2016, 10:02
- Форум: Идеи/предложения
- Тема: Немного замечаний и предложений
- Ответы: 130
- Просмотры: 598661
- 22 мар 2016, 08:20
- Форум: Идеи/предложения
- Тема: Немного замечаний и предложений
- Ответы: 130
- Просмотры: 598661
Немного замечаний и предложений
p0rc0_r0ss0 писал(а):Qr Bbpost Хорошо бы сделать проверку запущена ли игра и на основании этого не допускать запуска другой копии, а то я сегодня три штуки запустил случайно
Такая возможность могла быть специльно сделана. Например, чтобы на разных мониторах локализации сверять.
- 21 мар 2016, 00:16
- Форум: Другие игры
- Тема: Всё о космостратегиях
- Ответы: 56
- Просмотры: 234183
Юмор.
Лучше расскажите товарищу, чем битвы в Polaris Sector выгодно отличаются по сравнению со StarDrive 2
http://riotpixels.com/forums/topic/3696 ... ntry677671
//перенесено из MOO и юмор(?!). Прошу, смотрите название темы перед отправкой сообщений, не устраивайте бардак. Пока прошу... =V.
http://riotpixels.com/forums/topic/3696 ... ntry677671
//перенесено из MOO и юмор(?!). Прошу, смотрите название темы перед отправкой сообщений, не устраивайте бардак. Пока прошу... =V.
- 20 мар 2016, 19:44
- Форум: Другие игры
- Тема: Всё о космостратегиях
- Ответы: 56
- Просмотры: 234183
Юмор.
Ветку про MoO пора переименовать во флудилку. //не флудите и не надо будет переименовывать. это не персонально, всех касается. =V. Вся прогрессивная общественность после Polaris Sector ждем Stellaris :) http://images.akamai.steamusercontent.com/ugc/282971566654069296/0A40CEB2AB3554F71E13A8649AA1A25D...
- 20 мар 2016, 19:39
- Форум: Другие игры
- Тема: Всё о космостратегиях
- Ответы: 56
- Просмотры: 234183
Новый Master Of Orion от Wargaming
4985 ss7877 Ну...все-таки игра еще старше второго Ориона. Но у меня она (Ascendancy) всегда идет. В ностальгии еще дело,возможно. Идея с цветными квадратами там хороша. Эту идею потом в Легенды Пегаса перетащили, да не получился Пегас как игра. Да и технически непроходим... Там много хороших идей -...
- 20 мар 2016, 03:30
- Форум: Про форум
- Тема: Капитанский мостик - награждения.
- Ответы: 6
- Просмотры: 36317
Капитанский мостик - награждения.
p0rc0_r0ss0 писал(а):Qr Bbpost Считаю заслуженным присвоить ss7877 - звание "Хранитель знаний".
Мои поздравления.
А я сначала подумал, что это от форумной активности зависит Спасибо
- 20 мар 2016, 01:02
- Форум: Общее
- Тема: Ошибки и недоработки русской версии
- Ответы: 119
- Просмотры: 375796
Ошибки и недоработки русской версии
Не "математического моделированиЕ", а "математического моделированиЯ".
► Показать
- 20 мар 2016, 00:56
- Форум: Общее
- Тема: Ошибки и недоработки русской версии
- Ответы: 119
- Просмотры: 375796
Ошибки и недоработки русской версии
Глагол "миниатюризировать" не употребляется для пояснения степени уменьшения размера. Лучше переделать описание в пользу варианта: "Только с помощью наномашин можно создавать материалы с заданной молекулярной структурой и сложные электронные системы миниатюрных размеров". Отсылка...
- 20 мар 2016, 00:42
- Форум: Общее
- Тема: Ошибки и недоработки русской версии
- Ответы: 119
- Просмотры: 375796
Ошибки и недоработки русской версии
Для улучшения стиля и устранения проблем с запятыми проще переформулировать после первого предложения. "Небольшие размеры корпуса не позволяют создать универсальный корабль на его основе. Из-за этого приходится жертвовать вооружением, дальностью или ангарами для размещения малых кораблей."...
- 20 мар 2016, 00:34
- Форум: Общее
- Тема: Ошибки и недоработки русской версии
- Ответы: 119
- Просмотры: 375796
Ошибки и недоработки русской версии
Во фразе "чья цель заправка" не хватает тире. Правильно "... чья цель - заправка ..."
► Показать
- 20 мар 2016, 00:28
- Форум: Общее
- Тема: Ошибки и недоработки русской версии
- Ответы: 119
- Просмотры: 375796
Ошибки и недоработки русской версии
Второе предложение лучше разбить на два отдельных плюс некорректно использовано мн. число "средние палубы". Плюс, как уже выясняли, не оружейный, а орудийный. Ну и форт все-таки надо менять на башню, так как терминов "оружейный/орудийный форт" в российской военной терминологии вс...
- 19 мар 2016, 22:39
- Форум: Другие игры
- Тема: Всё о космостратегиях
- Ответы: 56
- Просмотры: 234183
Новый Master Of Orion от Wargaming
Veshnyak писал(а):Qr Bbpost waltage имел в виду "ещё целых три дня ", наверное. Да ладно, это не долго...
Я вот Ascendancy установил. Но чего-то не пошло
- 18 мар 2016, 15:05
- Форум: Общее
- Тема: Ошибки и недоработки русской версии
- Ответы: 119
- Просмотры: 375796
Ошибки и недоработки русской версии
Лишняя запятая в конце плюс лучше использовать множественное число. "..., чьи задачи могут варьироваться от промышленного шпионажа до подстрекательств к бунту". Также возможна смысловая неточность в описании, так как промышленный шпионаж - это не дело диверсионных отрядов. Тт уж либо "...
- 18 мар 2016, 14:57
- Форум: Общее
- Тема: Ошибки и недоработки русской версии
- Ответы: 119
- Просмотры: 375796
Ошибки и недоработки русской версии
Двоеточие вместо тире и лишняя запятая в первом предложении. Надо "Антигравитация подобна эффекту Мейснера - при переходе массивного тела в сверхплотное состояние происходит ..." Последнее предложение корректнее написать так - "Это изобретение может оказать существенное влияние на тяж...
- 18 мар 2016, 14:51
- Форум: Общее
- Тема: Ошибки и недоработки русской версии
- Ответы: 119
- Просмотры: 375796
Ошибки и недоработки русской версии
После "Цель" должно стоять не двоеточие, а тире - "Цель - вывести супербактерии ..."
► Показать
- 18 мар 2016, 14:46
- Форум: Общее
- Тема: Ошибки и недоработки русской версии
- Ответы: 119
- Просмотры: 375796
Ошибки и недоработки русской версии
Первая часть не согласована плюс отсутствует запятая. Лучше переформулировать в формате "Нахождение закономерностей и рычагов управления для протекающих в плазме процессов методами ..." http://images.akamai.steamusercontent.com/ugc/282971566644922857/764DE1B2513D6A614294D6133F345CE735CCFCA...
- 18 мар 2016, 14:33
- Форум: Общее
- Тема: Ошибки и недоработки русской версии
- Ответы: 119
- Просмотры: 375796
Ошибки и недоработки русской версии
Фразу "... суб-атомных частиц и применением ..." надо заменить на "... субатомных частиц и применения ..."
► Показать
- 18 мар 2016, 14:23
- Форум: Общее
- Тема: Ошибки и недоработки русской версии
- Ответы: 119
- Просмотры: 375796
Ошибки и недоработки русской версии
Лишняя запятая перед "... для нахождения ". "Кротовых нор" тоже должно быть в кавычках. "Нахождение " лучше заменить на "Обнаружение". Предлагаемый вариант "... для обнаружения "лазеек", "кротовых нор" и других аномалий ..." http:...
- 17 мар 2016, 22:23
- Форум: Общее
- Тема: Ошибки и недоработки русской версии
- Ответы: 119
- Просмотры: 375796
Ошибки и недоработки русской версии
" ... контрольного центра управления ..." - это "масло масляное". Достаточно просто ".. центра управления ..."
► Показать
- 17 мар 2016, 22:18
- Форум: Общее
- Тема: Ошибки и недоработки русской версии
- Ответы: 119
- Просмотры: 375796
Ошибки и недоработки русской версии
В первом предложении не хватает запятой и опять путается единственное и множественное число. Правильный вариант "Поиск материалов, переходящих в сверхпроводящее состояние ..." http://images.akamai.steamusercontent.com/ugc/282971566642220656/8C17CC33FD6CBDD8865BB7D6B74A54914FB42C6C/
- 17 мар 2016, 22:12
- Форум: Общее
- Тема: Ошибки и недоработки русской версии
- Ответы: 119
- Просмотры: 375796
Ошибки и недоработки русской версии
"ПростейшИЕ объяснениЕ" - прилагательное множественного числа применяется к существительному единственного. Либо "ПростейшЕЕ объяснениЕ" либо "ПростешИЕ объясненИЯ". "сотни тысяч часов лекций" надо менять на "десятки" или "сотни" часов. Для...
- 17 мар 2016, 21:53
- Форум: Общее
- Тема: Ошибки и недоработки русской версии
- Ответы: 119
- Просмотры: 375796
Ошибки и недоработки русской версии
Термин "субатомные" пишется слитно.
► Показать
- 17 мар 2016, 01:09
- Форум: Другие игры
- Тема: Всё о космостратегиях
- Ответы: 56
- Просмотры: 234183
Новый Master Of Orion от Wargaming
Русская локализация будет уже в момент релиза https://forum.paradoxplaza.com/forum/index.php?threads/game-languages.910529/#post-20811244 Для освоения Stellaris очень доступна. По поводу масс - последние Grand Strategy от Paradox Development Studio имеют показатели от 900k до 1,2kk владельцев в Stea...